Küppersbusch ID_704959 Manual do Utilizador

BEDIENUNGSANWEISUNG mit MontageanweisungenINSTRUCTIONS FOR USE and installationLesen Sie unbedingt die Gebrauchsanleitung und den Montageplan vor Au

Du kan når som helst skifte tilhovedmenuen med .Oversigt over menuerHovedmenuSymbol / Menu‐punktEgnet tilOvnfunktionerIndeholder en listemed ovnfunkt

Symbol / Menu‐punktForløbAlarm/Fejl Sig‐nalerAktiverer og deaktive‐rer alarmtonerne.DEMO-tilstandAktiverings- / deakti‐veringskode: 2468.ServiceViser

Ovnfunktion Egnet tilFugtig VarmluftDenne funktion er be‐regnet til at spareenergi under madlav‐ning. Se kapitlet "Råd"vedrørende tilbered‐n

Ovnfunktion Egnet tilOpvarmningMed DampGenopvarmning afmad med damp forhin‐drer udtørring af over‐fladen. Der forsynesvarme på en mild ogjævn måde, hv

Funktionen slås til ved at holde i 3sekunder. Lampen for opvarmning skifter.RestvarmeNår der slukkes for ovnen, viser displayetrestvarmen. Du kan br

2. Vælg ovnfunktionen.3. Indstil temperaturen til over 80 °C.4. Tryk på en eller flere gange, indtildisplayet viser: Heat+Hold.5. Tryk på for at b

5. Vælg ovnfunktion og evt.ovntemperatur.Ovnen beregner en anslået slut tid. Sluttiden varierer alt efter de forskelligemængder mad, de indstilledeovn

Den høje kant rundt om ristener en anordning, der forhindrerkogegrejet i at glide.Grill / bradepande:Sæt grillen / bradepanden påteleskopskinnerne.Ris

4. Vælg navnet på dit favoritprogram.5. Tryk på for at bekræfte.Du kan trykke på for at gå direkte tilmenuen: Favoritter. Den kan også bruges,når

KøleblæserNår ovnen er tændt, bliver blæserenautomatisk slået til for at holde ovnenkølig på de udvendige sider. Hvis duslukker for ovnen, kan blæsere

INDHOLDSFORTEGNELSEOplysninger om sikkerhed 2Sikkerhedsanvisninger 3Produktbeskrivelse 6Betjeningspanel 7Før første anvendelse 9Daglig brug 9Urfunktio

mængde påkrævede vand, når dutilbereder retter på én gang.Brug ovnens anden ristposition.Brug den mængde vand, der er angivet itabellen Dampvand oveno

Madvare Temperatur(°C)Tid (min.)Rejer, frosne 85 30 - 40Ørred, 0,25 kg 85 30 - 40Laksørred, 1 kg 85 40 - 45KødMadvare Temperatur(°C)Tid (min.)Chipolat

Madvare Turbogrill (første trin: tilbered kø‐det)Damp (andet trin: tilsæt grøntsa‐ger)Tempe‐ratur (°C)Tid(min.)Ovnrille Tempe‐ratur (°C)Tid(min.)Ovnri

Madvare Temperatur (°C) Tid (min.) OvnrilleHamburgerryg 600 -1000 g (udvandes i2 timer)160 - 180 60 - 70 2Kylling, 1000 g 180 - 210 50 - 60 2And, 1500

Bageresultater Mulig årsag LøsningKagen falder sammenog bliver klæg, klistreteller med vandstriber.Der er for høj ovntempera‐tur.Sænk ovntemperaturen

Bagværk på bagepladerMadvare Funktion Temperatur(°C)Tid (min.) OvnrilleKringle Over- under‐varme170 - 190 30 - 40 3Tysk julestollen Over- under‐varme1

Madvare Funktion Temperatur(°C)Tid (min.) OvnrilleSmåt Gærbrød Over- under‐varme190 - 2101)10 - 25 31) Forvarm ovnen.Souffleer og gratinerMadvare Funk

Madvare Temperatur(°C)Tid (min.) OvnrilleÆblekage, lavet med rørt dej(rund form)160 - 170 70 - 80 3Franskbrød 190 - 200 55 - 70 3Bagning på flere ribb

Madvare Temperatur (°C) Tid (min.) OvnrilleSpinattærte 160 - 180 45 - 60 1Quiche Lorraine /Schweizisk flan170 - 190 45 - 55 1Æblekage, lukket 150 - 17

Madvare Mængde (kg) Funktion Temperatur(°C)Tid (min.)Engelsk roastbeefeller filet: gennem‐stegt1 cm tyk Turbogrill170 - 1801)8 - 101) Forvarm ovnen.Sv

Generelt om sikkerhed• Installation af apparatet og udskiftning af ledningen må kunforetages af en tekniker.• ADVARSEL: Apparatet og de tilgængelige d

Madvare Mængde (kg) Funktion Temperatur(°C)Tid (min.)Kølle 1.5 - 2 Over- under‐varme180 - 200 60 - 901) Forvarm ovnen.FjerkræMadvare Mængde (kg) Funkt

Stor GrillForvarm den tomme ovn i 3 minutter.Grill med den maksimale temperaturindstilling.Madvare Tid (min.) Ovnrille1. side 2. sideSvinemørbrad 10 -

Madvare Funktion Temperatur(°C)Tid (min.) OvnrillePommes Fri‐tes1) (300 - 600g)Over- under‐varme ellerTurbogrill200 - 220 som angivet påpakken3Småt gæ

Madva‐reAntal Optø‐ningstid(min.)Efteroptø‐ning (min.)BemærkningKød 1 kg 100 - 140 20 - 30 Vendes undervejs.Kød 500 g 90 - 120 20 - 30 Vendes undervej

GrøntsagerMadvare Temperatur (°C) Tilberedningstid,til væsken begyn‐der at simre (min.)Kog færdig ved100 °C (min.)Gulerødder1)160 - 170 50 - 60 5 - 10

Madvare Temperatur (°C) Tid (min.) OvnrilleFranskbrød 180 - 200 40 - 60 2Flute 200 - 220 35 - 45 2Croissant 160 - 180 40 - 60 2Ciabatta 200 - 220 35 -

Bagning på én ribbe. Bagværk i formMadvare Funktion Temperatur(°C)Tid(min.)OvnrilleSukkerbrødskageuden fedtVarmluft 140 - 150 35 - 50 2Sukkerbrødskage

Madvare Tid (min.)1. side 2. sideBurgere 8 - 10 6 - 8Toastbrød 1 - 3 1 - 3VEDLIGEHOLDELSE OG RENGØRINGADVARSEL! Se kapitlerne omsikkerhed.Bemærkninger

Kalkrande fjernes med vand ogeddike.FORSIGTIG! Kemiskeafkalkningsmidler kanforårsage beskadigelse afemaljen. Følg producentensanvisninger.1. For at re

2. Fjern metalskiven, og rengør glasset.3. Udskift pæren med en passende 300°C varmefast pære.4. Sæt metalskiven på glasset.5. Montér lampeglasset.Sid

Tilslutning, elADVARSEL! Risiko for brandog elektrisk stød.• Alle elektriske tilslutninger skal udføresaf en kvalificeret elektriker.• Apparatet skal

Problem Mulige årsager AfhjælpningPæren ikke lyser. Pæren er defekt. Udskift pæren.Displayet viser F111. Termometerets stik er ikkesat korrekt ind i b

Energiforbrug med en standardmængde, almindelig til‐stand1.09 kWh/cyklusEnergiforbrug med en standardmængde, blæsertvun‐gen tilstand0.79 kWh/cyklusAnt

elektroniske apparater. Kasser ikkeapparater, der er mærket med symbolet, sammen med husholdningsaffaldet.Lever produktet tilbage til din lokalegenbru

43

Küppersbusch Hausgeräte GmbHPostfach 10 01 32, D-45801 Gelsenkirchen, Küppersbuschstraße 16, D-45883 GelsenkirchenTelefon: (0209) 401-0, Telefax: (02

• Farveændring af emaljen eller rustfritstål forringer ikke apparatets ydeevne.• Brug en dyb bradepande til fugtigekager. Frugtsaft kan lave pletter,

PRODUKTBESKRIVELSEOversigt over apparatet21105467893543211Kontrolpanel2Elektronisk programur3Vandbeholder4Bøsning til termometer5Varmeelement6Ovnpære7

Teleskop udtræksskinnerTil riste og plader.Indstilling af dampFad med si-indsats.Dampsættet tømmer kondensvandet framaden under tilberedning med damp.

Sensor‐feltFunktion Kommentar3Ovnfunktioner el‐ler OpskrifterTryk på sensorfeltet for at vælge menuen: Opskriftereller Ovnfunktioner. Tryk på feltet i

Symbol FunktionKlokkeslæt Displayet viser det aktuelle klokkeslæt.Varighed Displayet viser den krævede tilbered‐ningstid.Slut Tid Displayet viser, når