manuais Küppersbusch IKEF3290-2

K 252 ppersbusch IKEF3290-2 Manual do Utilizador (72 páginas)

Marca: K-252-ppersbusch | Categoria: não | Tamanho: 1.05 MB |

Alemão

Inglês

Neerlandês

Índice

IKEF3290-2

1

OPLYSNINGER OM SIKKERHED

2

Generelt om sikkerhed

2

Installation

3

Indvendigt lys

4

Vedligeholdelse og rengøring

4

Bortskaffelse

4

BETJENING

5

DAGLIG BRUG

7

RÅD OG TIPS

10

VEDLIGEHOLDELSE OG RENGØRING

11

FEJLFINDING

12

INSTALLATION

14

Tilslutning, el

15

Krav til lufttilførsel

15

TEKNISKE DATA

17

MILJØHENSYN

17

VEILIGHEIDSINFORMATIE

18

Algemene veiligheid

18

BEDIENING

21

DAGELIJKS GEBRUIK

23

Verplaatsbare legrekken

24

NaturaFreshVak

24

Vochtigheidsregeling

24

FreeStore

26

AANWIJZINGEN EN TIPS

27

ONDERHOUD EN REINIGING

27

PROBLEEMOPLOSSING

28

Problemen oplossen

29

Het lampje vervangen

31

De deur sluiten

31

Plaatsing

31

GELUIDEN

32

TECHNISCHE GEGEVENS

34

MILIEUBESCHERMING

34

SAFETY INFORMATION

35

General Safety

35

Electrical connection

36

Internal light

37

Care and cleaning

37

Disposal

37

OPERATION

38

DAILY USE

40

Humidity control

41

HINTS AND TIPS

43

CARE AND CLEANING

44

TROUBLESHOOTING

45

Ventilation requirements

48

TECHNICAL DATA

50

ENVIRONMENTAL CONCERNS

50

SICHERHEITSHINWEISE

51

Personen

51

Allgemeine Sicherheit

51

Elektrischer Anschluss

53

Verwendung

53

Innenbeleuchtung

53

Reinigung und Pflege

54

Entsorgung

54

Bedienfeld

54

A B C D E

55

TÄGLICHER GEBRAUCH

56

Positionierung der Türablagen

57

Verstellbare Ablagen

57

NaturaFresh-Fach

57

Feuchtigkeitsregulierung

57

Lauch, Radicchio

58

TIPPS UND HINWEISE

60

REINIGUNG UND PFLEGE

61

FEHLERSUCHE

62

Austauschen der Lampe

65

Schließen der Tür

65

Standort

65

Aufstellung

65

GERÄUSCHE

66

TECHNISCHE DATEN

68

UMWELTTIPPS

68

222371444-B-292017

72

K08-180072/01

72

K 252 ppersbusch IKEF3290-2 Manual do Utilizador (56 páginas)

Marca: K-252-ppersbusch | Categoria: não | Tamanho: 0.88 MB |

Espanhol

Russo

Índice

IKEF3290-2

1

УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

4

Эксплуатация

5

Внутреннее освещение

5

Уход и очистка

5

Утилизация

5

ОПИСАНИЕ РАБОТЫ

6

ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

8

Передвижные полки

9

Отделение NaturaFresh

9

Контроль влажности

9

FreeStore

11

ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ

12

УХОД И ОЧИСТКА

13

Перерывы в эксплуатации

14

Что делать, если

14

УСТАНОВКА

17

ШУМЫ ПРИ РАБОТЕ

18

ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

20

ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

20

INFORMACIÓN SOBRE SEGURIDAD

21

Instalación

22

Conexión eléctrica

23

Luz interna

23

Mantenimiento y limpieza

23

FUNCIONAMIENTO

24

USO DIARIO

26

Compartimento NaturaFresh

27

Control de humedad

27

MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA

30

CONSEJOS

30

SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

31

Qué hacer si

32

INSTALACIÓN

34

Colocación

35

Requisitos de ventilación

35

DATOS TÉCNICOS

37

ASPECTOS MEDIOAMBIENTALES

37

SÄKERHETSINFORMATION

38

Allmän säkerhet

38

Installation

39

Elektrisk anslutning

39

Inre belysning

40

Skötsel och rengöring

40

Avfallshantering

40

ANVÄNDNING

41

Shopping-funktion

42

NaturaFresh-fackinställning

42

Larm vid öppen dörr

42

ChildLock-funktion

42

DrinksChill-funktion

42

DAGLIG ANVÄNDNING

43

Fuktkontroll

44

RÅD OCH TIPS

46

SKÖTSEL OCH RENGÖRING

47

FELSÖKNING

48

INSTALLATION

50

Ventilationskrav

51

TEKNISKA DATA

53

MILJÖSKYDD

53

222371446-B-292017

56

K08-180072/01

56

K 252 ppersbusch IKEF3290-2 Manual do Utilizador (76 páginas)

Marca: K-252-ppersbusch | Categoria: não | Tamanho: 1.07 MB |

Francês

Italiano

Português

Índice

IKEF3290-2

1

INFORMATIONS DE SÉCURITÉ

2

Installation

3

Connexion électrique

4

Éclairage interne

4

Entretien et nettoyage

4

FONCTIONNEMENT

5

UTILISATION QUOTIDIENNE

7

Clayettes amovibles

8

Compartiment NaturaFresh

8

Contrôle de l'humidité

8

CONSEILS

11

ENTRETIEN ET NETTOYAGE

12

En cas de non-utilisation

13

INSTALLATION

16

Exigences en matière de

17

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES

19

ΠΛΗΡΟΦΟΡΊΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΆΛΕΙΑ

20

Εγκατάσταση

21

Ηλεκτρική σύνδεση

22

Εσωτερικός φωτισμός

22

ΛΕΙΤΟΥΡΓΊΑ

23

A B C D E

24

ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΉ ΧΡΉΣΗ

25

Τοποθέτηση των ραφιών της

26

Μετακινούμενα ράφια

26

Θάλαμος NaturaFresh

26

Χειριστήριο υγρασίας

26

ΥΠΟΔΕΊΞΕΙΣ ΚΑΙ ΣΥΜΒΟΥΛΈΣ

29

ΦΡΟΝΤΊΔΑ ΚΑΙ ΚΑΘΆΡΙΣΜΑ

30

ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΗ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΩΝ

31

ΕΓΚΑΤΆΣΤΑΣΗ

34

Απαιτήσεις εξαερισμού

35

ΤΕΧΝΙΚΆ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΆ

37

ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΙΚΑ ΘΕΜΑΤΑ

37

INFORMAZIONI DI SICUREZZA

38

Installazione

39

Collegamento elettrico

40

Utilizzo

40

Luce interna

40

Pulizia e cura

40

USO DELL'APPARECCHIATURA

41

UTILIZZO QUOTIDIANO

43

Ripiani rimovibili

44

Scomparto NaturaFresh

44

Controllo dell'umidità

44

FreeStore

46

CONSIGLI E SUGGERIMENTI UTILI

47

PULIZIA E CURA

48

RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

49

Sostituzione della lampadina

51

INSTALLAZIONE

52

ATTENZIONE! Consultare le

53

DATI TECNICI

54

INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA

56

Segurança geral

56

Instalação

57

Ligação eléctrica

58

Utilização

58

Luz interior

58

Manutenção e limpeza

58

Eliminação

58

FUNCIONAMENTO

59

UTILIZAÇÃO DIÁRIA

61

Compartimento NaturaFresh

62

Controlo de humidade

62

SUGESTÕES E DICAS

65

MANUTENÇÃO E LIMPEZA

65

RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS

66

O que fazer se

67

INSTALAÇÃO

69

Posicionamento

70

Requisitos de ventilação

70

DADOS TÉCNICOS

72

PREOCUPAÇÕES AMBIENTAIS

72

222371445-B-292017

76

K08-180072/01

76

Mais produtos e manuais para não Küppersbusch

Modelos	Tipo de Documento
ID_704959	Livro de Receitas Küppersbusch ID_704959 Recipe Book [sk] , 36 páginas
ID_704962	Livro de Receitas Küppersbusch ID_704962 Recipe Book, 28 páginas
ID_704962	Livro de Receitas Küppersbusch ID_704962 Recipe Book, 28 páginas
IKE2380-1	Manual do Utilizador Küppersbusch IKE2380-1 Εγχειρίδιο χρήστη [es] [it] [pt] [tr] , 52 páginas
ID_704960	Livro de Receitas Küppersbusch ID_704960 Recipe Book [sv] , 28 páginas
IKE1870-1	Manual do Utilizador Küppersbusch IKE1870-1 Manual do usuário [de] [en] , 44 páginas
IKE238-7	Manual do Utilizador Küppersbusch IKE238-7 Manuale utente, 24 páginas
FKF8800.0I	Manual do Utilizador Küppersbusch FKF8800.0I Εγχειρίδιο χρήστη, 68 páginas
ITE138-0	Manual do Utilizador Küppersbusch ITE138-0 Handleiding, 40 páginas
IKEF3290-1	Manual do Utilizador Küppersbusch IKEF3290-1 Handleiding, 48 páginas
ID_704960	Livro de Receitas Küppersbusch ID_704960 Recipe Book, 28 páginas
ID_704962	Livro de Receitas Küppersbusch ID_704962 Recipe Book [ro] , 28 páginas
ID_704962	Manual do Utilizador Küppersbusch ID_704962 Manuel utilisateur, 52 páginas
ID_704960	Livro de Receitas Küppersbusch ID_704960 Recipe Book, 28 páginas
ID_704961	Guia de Início Rápido Küppersbusch ID_704961 Οδηγός γρήγορης εκκίνησης [fr] [it] , 4 páginas
IKE 248-4	Manual do Utilizador Küppersbusch IKE 248-4 Handleiding, 16 páginas
ID_704960	Livro de Receitas Küppersbusch ID_704960 Recipe Book, 24 páginas
ID_704959	Manual do Utilizador Küppersbusch ID_704959 Manuel utilisateur, 52 páginas
ID_704961	Guia de Início Rápido Küppersbusch ID_704961 Инструкция по началу работы, 4 páginas
ID_704961	Manual do Utilizador Küppersbusch ID_704961 Manual do usuário, 52 páginas

Küppersbusch dispositivos